Prevod od "vsak mož" do Srpski

Prevodi:

svaki muškarac

Kako koristiti "vsak mož" u rečenicama:

V morju vsak mož kakor v ogledalu najde sebe.
More u kome svaki èovek pronaðe odraz... samog sebe.
Praktično vsak mož v šoli je izurjen se bojevati z mečem. Ampak trizobec je nekaj zelo redkega dandanes.
Skoro svaki èovek u školi je ekspert sa trakijskim maèem... ali trozubac je danas prava retkost.
Vsak mož tu, se je že odločil.
Svako od nas je veæ odluèio. - Želimo da nas vodite!
Vsak mož tu se je prostovoljno javil za to delo.
Svaki èovek ovde se dobrovoljno prijavio.
Dejansko, naj vsak mož, žena, otrok ali invalid poskrbi sam zase.
Znaèi, neka se žene, deca i invalidi brinu za sebe.
"Kakor se spomnim, je bil vsak mož zase."
Koliko se sjeæam, tamo je svaki potencijalni muškarac sam za sebe.
Predvidevamo, da je vsak mož s pištolo osumljenec.
Mi pretpostavljamo da je svaki èovjek sa oružjem - sumnjiv.
Dejal je, da vsak mož sam hodi svojo pot.
On kaže da na kraju èovek putuje odabranim putem sam.
Vsak mož bi moral za kratek čas oslepeti.
J-ja... svaki muž bi trebalo da oslepi na neko vreme.
Sovražila boš moje obrate na plesišču, a s tem tveganjem se mora soočiti vsak mož.
Siguran sam da ti se neæe dopasti kako igram, ali to je rizik koji svaki muškarac mora da preduzme.
Deset let preizkušenj je za nami. Vsak mož je stokrat dokazal svoj pogum, in nato še stokrat!
Deset godina su nas testirali i svaki od vas je dokazao da ima hrabrosti za još stotinu.
Vsak mož je vojak in od vsakega vojaka pričakujem, da bo brez izjeme opravil svojo dolžnost.
Svaki èovjek je vojnik i oèekujem da svaki vojnik obavlja svoju dužnost bez izuzetka.
Vsak mož tukaj je tvegal življenje za tebe!
Svaki èovjek ovdje je bio voljan da rizikuje svoj život zbog tebe!
Vsak mož ve, da, če ga žena ceni zaradi majhnih stvari, ki jih naredi zanjo, želi narediti zanjo še več.
Svaki muškarac to zna, kada ga žena ceni zbog malih stvari koje radi, I šta on želi da uradi? Želi da uradi još više.
V Soni je vsak mož zase.
U Soni je svaki èovjek za sebe.
Ko je dežela v vojski mora vsak mož in vsaka ženska prispevati svoj delež.
Zemlja je u teškoj situaciji, i svi se oseæaju dužnim da je brane.
Vsak mož ima določeno tarčo v tej enoti.
Svaki covek na sebi ima prikljucak.
Vsak mož, vsaka ženska in otrok ste se junaško odrezali.
Svaki covek, svaka zena i dete su bili heroji.
Vsak mož, kolikor koli ponižen, in kraljevski Ima pravico, da ga sodijo samo njegovi vrstniki.
Svaki èovjek, koliko god skromnog ili plemenitog porijekla, ima pravo biti osuðen samo od sebi ravnih.
Vsak mož nosi značko in ta je bila moja.
Svaki èovek nosi znaèku. A ovo je bila moja.
Nebeški ogenj bi začel padati na Zemljo in umrl bi vsak mož, žena in otrok.
Vatra bi padala sa nebesa, i pobila sve ljude na svetu.
Ni vsak mož tako pogumen, da bi nosil steznik.
Nije svaki muškarac dovoljno hrabar da nosi korset.
Vsak mož bi dobil svoj delež in še en delež samo zate, za vsakih šest mož.
Svaki æe dobiti udio, a za tebe udio za svaku šestoricu.
Vsak mož naj poskrbi, da bo njegov konj dobro oskrbljen.
Neka se svako pobrine da njegov konj bude nahranjen i napojen.
S pravšnjo količino moči je nevarem vsak mož.
Pa, sa pravom kolièinom moæi, svaki èovek je opasan.
Vidite, vsak mož tukaj je kdaj služil pod kapitanom, ki je za dosego svojega cilja uporabil nasilje in ustrahovanje.
Svi su ovde služili pod kapetanom kom je nasilje sredstvo.
Ko se bomo vrnili s Caroline, bo vsak mož na tej ladji imel polne žepe zlata.
Kad se vratimo iz Karoline, svaki èovek imaæe pune džepove zlata.
Ta flota, vsaka ladja na morju, vsak mož je podpisal pogodbo, vsak cent je sposojen, jaz pa osebno odgovoren za vse to.
Ova flota, svaki brod, svaki èovek pod ugovorom, svaki uloženi novèiæ. Lièno sam odgovoran za sve to.
Vsak mož, ki je ostal na otoku, je imel izbiro izbrati pirate.
Svi koji su ostali na ostrvu odabrali su odbacivanje crne zastave.
Sinovi Izraelovi so prinesli prostovoljno daritev GOSPODU: vsak mož in vsaka žena, katere je izpodbujalo njih srce, da kaj prineso za vse delo, o katerem je GOSPOD zapovedal Mojzesu, da naj se izgotovi.
Svi ljudi i žene, koje podiže dragovoljno srce da donose šta treba za sve delo koje Gospod zapovedi preko Mojsija da se načini, donesoše sinovi Izrailjevi dragovoljni prilog Gospodu.
In stražarji so stali, vsak mož z orožjem v roki, od desne strani hiše do leve strani hiše, poleg oltarja in hiše, okoli kralja.
I vojnici stadoše svaki sa svojim oružjem u ruci od desne strane doma do leve strane doma prema oltaru i prema domu oko cara.
kajti poslal je liste v vse kraljeve pokrajine, v vsako pokrajino po njenem pismu in vsakemu ljudstvu po njegovem jeziku, da naj bode vsak mož v hiši svoji gospodar in govori po jeziku ljudstva svojega.
I razasla knjige po svim zemljama carskim, u svaku zemlju njenim pismom i svakom narodu njegovim jezikom, da bi svaki muž bio gospodar u svojoj kući; i bi proglašeno jezikom svakog naroda.
Vsak mož, ki moli ali prorokuje s pokrito glavo, sramoti svojo glavo.
Svaki muž koji se s pokrivenom glavom moli Bogu ili prorokuje, sramoti glavu svoju.
1.0635769367218s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?